🏅韓流小、記者⭐️阿菜

지민 & 유나 (AOA) (Jimin & Yuna) – 니가 나라면 (Feat. 유회승 (Yoo Hwe Seung) of N.Flying) If You Were Me Lyrics Hwayugi OST Part 5
Genre : OST
Release Date : 2018-01-27
Language : Korean

Jimin & Yuna – If You Were Me Hangul

아무 일도 아냐

什麼都不是
잊으려 해도

就算想忘記
머릿속에 니말

在腦海中
떠나질 않아

又想起你說過的話
가시 돋친 니말

像莖刺一樣
나를 찌르고

刺痛著我
하루 종일 그 말

一整天
나를 괴롭혀

讓我痛苦著
니가 나를 알아

你又懂我了嗎
얼마나 알아

又有多了解我
뭐를 알아

知道什麼
나를 맘대로 말해

對我這樣隨心所欲
보이는 게

단 줄 아는 거니 넌

只知道表面的你
다른 건 다 틀리니

只聽別人說得你
너의 공간을 넘어

如果變成我
내 시간 속에

在我的時間
들어와 본다면

體會一次的話
사실은 나도

我想你也會
너처럼 아픈 걸

像我一樣痛吧
알게 될 텐데

希望你會理解吧

제발 니 말만 말고

拜託你別只會說
귀를 좀 열어

耳朵也打開聽聽吧
단 한 번 이라도

就算只有一次也好
한 번쯤 너도

如果你也
내가 돼본다면

變成我一次的話
넌 다를 것 같니

是否會改變你呢

만약 니가 나라면

如果你是我的話
니가 나라면

你是我的話
가시 돋친 니 말에

你的話像刺一樣
난 또 고갤 돌려

我又回頭一看
아니라고 해도

希望不是你
난 또 네게 홀려

但還是再次被你眩惑

시간을 돌려

時間在流逝
다시 니맘 돌려

我的心也在康復

사랑할 수 있을까

還能去愛嗎
니가 나라면

如果你是我的話
니가 준 상처가

你給的傷痛
다 아물 때까지

都癒合為止
니가 남기고 간

你留下的
그 흔적 만이

那些痕跡
날 찾아와

來找我了
널 떠올리게 해

又在我腦海浮現了

왜 오늘도 나는

為什麼今天
너를 찾는지 Why

又來找我了呢
너의 공간을 넘어

你的空間
내 시간 속에

如果你在我的時間裡
들어와 본다면

體會一次的話

사실은 나도

事實上
너처럼 아픈 걸

你也會像我一樣痛一次吧
알게 될 텐데

也會知道我有多痛吧

拜託你別只會說
귀를 좀 열어

耳朵也打開聽聽吧

단 한 번 이라도

就算只有一次也好
한 번쯤 너도

就這麼一次
내가 돼본다면

你也體會過的話
넌 다를 것 같니

是否你會有所改變呢
만약 니가 나라면

如果你是我的話
니가 나라면

你是我的話

차가운 바람이 불면

冷風吹著
난 니말이 들려

聽進我耳朵的話

내 가슴에 박힌 그 말

讓我的心刻上印記的那句話
그 말이 난 너무 아파

真的讓我好心痛

잠을 청하려고 해도

盡力想忍住
난 니말이 들려

我聽著你的話

내 가슴에 박힌 그 말

讓我的心刻上印記的那句話
그 말이 난 너무 아파

真的讓我好心痛

너의 공간을 넘어

你的空間
내 시간 속에

也變成我的時間
들어와 본다면

一次的話

사실은 나도

是否你也會
너처럼 아픈 걸

像我一樣痛呢
알게 될 텐데

真想知道

제발 니 말만 말고

拜託你說話時
귀를 좀 열어

耳朵也打開吧
단 한 번이라도

就算只有一次也好

한 번쯤 너도

如果你也
내가 되본다면

體會過我承受的所有
넌 다를 것 같니

是否會讓你改變呢

니가 나라면

你是我的話

니가 나라면

你是我的話
조금은 달라졌을까

是不是就會有所改變

니가 나라면

你是我的話
함께 할 수 있었을까

我們還能在一起嗎

니가 나라면

你是我的話
나쁘지 않았었을까

是否就不會那麼壞了呢

니가 나라면

你是我的話

니가 나라면

你是我的話
조금은 달라졌을까

是不是就會有所改變呢

니가 나라면

你是我的話
함께 할 수 있었을까

我們還能在一起嗎

니가 나라면

你是我的話
나쁘지 않았었을까

是否就不惑這麼壞了呢

만약 니가 나라면

如果你是我的話

Jimin & Yuna – If You Were Me Romanization

amu ildo anya
ijeuryeo haedo
meorissoge nimal
tteonajil anha
gasi dotchin nimal
nareul jjireugo
haru jongil geu mal
nareul goerophyeo
niga nareul ara
eolmana ara
mworeul ara
nareul mamdaero malhae
boineun ge
dan jul aneun geoni neon
dareun geon da teullini
neoui gongganeul neomeo
nae sigan soge
deureowa bondamyeon
sasireun nado
neocheoreom apeun geol
alge doel tende

jebal ni malman malgo
gwireul jom yeoreo
dan han beon irado
han beonjjeum neodo
naega dwaebondamyeon
neon dareul geot gatni

manyak niga naramyeon
niga naramyeon
gasi dotchin ni mare
nan tto gogael dollyeo
anirago haedo
nan tto nege hollyeo

siganeul dollyeo
dasi nimam dollyeo
saranghal su isseulkka
niga naramyeon
niga jun sangcheoga
da amul ttaekkaji
niga namgigo gan
geu heunjeok mani
nal chajawa
neol tteoollige hae

wae oneuldo naneun
neoreul chajneunji Why
neoui gongganeul neomeo
nae sigan soge
deureowa bondamyeon

sasireun nado
neocheoreom apeun geol
alge doel tende

jebal ni malman malgo
gwireul jom yeoreo
dan han beon irado
han beonjjeum neodo
naega dwaebondamyeon
neon dareul geot gatni
manyak niga naramyeon
niga naramyeon

chagaun barami bulmyeon
nan nimari deullyeo

nae gaseume bakhin geu mal
geu mari nan neomu apa

jameul cheongharyeogo haedo
nan nimari deullyeo

nae gaseume bakhin geu mal
geu mari nan neomu apa

neoui gongganeul neomeo
nae sigan soge
deureowa bondamyeon

sasireun nado
neocheoreom apeun geol
alge doel tende

jebal ni malman malgo
gwireul jom yeoreo
dan han beonirado

han beonjjeum neodo
naega doebondamyeon
neon dareul geot gatni

niga naramyeon

niga naramyeon
jogeumeun dallajyeosseulkka

niga naramyeon
hamkke hal su isseosseulkka

niga naramyeon
nappeuji anhasseosseulkka

niga naramyeon

niga naramyeon
jogeumeun dallajyeosseulkka

niga naramyeon
hamkke hal su isseosseulkka

niga naramyeon
nappeuji anhasseosseulkka

manyak niga naramyeon