close

undefined

눈 그리고 빛

 
 
 
이글루(igloo)
 
인디뮤직, 락
 
2020.02.19
 
포크라노스

專輯介紹:

这是想唱歌的“ 이글루(igloo) ”在2020年推出的首张单曲。“ 이글루(igloo)”不但传达温暖的慰问之情,。

我想,到目前为止想要传达的安慰之心,是不是来自我们想要得到的安慰之心。

在此次单曲《雪还有光》中,我想表达的是在人际关系中,对於我没有尽到真心的对方,害怕倾诉真心,对这种心情产生共鸣的安慰。

中字歌詞:

널 사랑한다 생각하고

想着我爱你


곡을 써볼까

寫成一首曲子吧


우리도 우리의 우연을

我們也把我們的那些偶然


수집해볼까

收集起來吧


설레었던

曾有過的心動


아니 설레고 싶던 순간을

不,是想要悸动的瞬间


기억해볼까

记得吧

 

눈 오는 영화를 보다

看下雪的电影


정신을 차렸을 때 보던

当我回过神来,


눈을 기억해

記住這眼神

섭섭해하도록

即使感到难过


내버려 두지 마

不要丟下我不管


그래도 될 것만 같잖아

那也没关系


널 사랑해도

即使爱你


될 것만 같잖아

好像就可以了


널 사랑해도

即使爱你


될 것만 같잖아

好像就可以了

니가 날 사랑한다 생각하고

想着你爱我


노랠 해볼까

唱歌吧


니가 날 보는 눈빛을

你看我的眼神


수집해볼까

收集吧


따뜻했던

曾經温暖的眼神


아니 차가웠던 체온을

不是現在冰冷的溫度


기억해볼까

记得吧

눈 오는 영화를 보다

看下雪的电影


정신을 차렸을 때 보던

当我回过神来


눈을 기억해

這眼神

섭섭해하도록

使感到难过


내버려 두지 마

不要不管


그래도 될 것만 같잖아

那也没关系


널 사랑해도

即使爱你


될 것만 같잖아

好像就可以了


널 사랑해도

即使爱你


될 것만 같잖아

好像就可以了

질투가 커지게

妒忌变大


내버려 두지 마

不要不管


그래도 될 것만 같잖아

那也没关系


널 사랑해도

即使爱你


될 것만 같잖아

好像就可以了


널 사랑해도

即使爱你


될 것만 같잖아

好像就可以了

-------

 

 

#KPOP 新發行 #新歌推薦 !-雪还有光-이글루(igloo)- #中字韓文歌詞翻譯 -눈 그리고 빛-2020/2/19- #【BY 韓遊阿菜】


arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 韓流小記者-阿菜 的頭像
    韓流小記者-阿菜

    🏅韓流小、記者⭐️阿菜

    韓流小記者-阿菜 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()